Home » Реєстрація – Registration

Реєстрація – Registration

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
1Parent/Student
2Student – Учень
3Photo Consent – Дозвіл на Фото
4Membership – Членство
5Review – Перевірка
Дорогі сім’ї/Dear Families!

2023-2024 рання реєстрація для наших зареєстрованих сімей відкривається сьогодні!

Для того, щоб забезпечити знижку “ранньої пташки”, і допомогти нам планувати важливі елементи на наступний навчальний рік, будь ласка, надішліть заповнену реєстраційну анкету до 30 червня 2023 року. Після 30 червня, оплата буде за повним тарифом.

2023-2024 early registration for our currently enrolled families opens today!

To secure the reduced “early bird” tuition rate and to help us plan important elements for the next school year, please submit your completed registration package by Friday June 30, 2023. After June 30, 2023, regular tuition rates will apply.

Що є нового цього року?

Всі книги, робочі зошити та матеріали, необхідних на наступний рік, включено в оплаті.
• Усі оплати надсилати електронним переказом на адресу: treasurer@ukrainianschool.ca

What’s new this year?

All books, class workbooks and materials needed for the coming year are included in the tuition cost.
• All payments are to be sent via e-transfer to: treasurer@ukrainianschool.ca
Дякуємо що зацікавлені зареєструватися в Академію ім. Павла Юзика!
Thank you for your interest in registering at PYAT – Paul Yuzyk Academy of Toronto!

Якщо вам потрібна додаткова інформація про нашу школу, відвідайте: Академію ім. Павла Юзика

Щоб зареєструватися, будь ласка, прочитайте важливi деталі нижче та заповніть інформацію, необхідну для того, щоб забезпечити місце для вашої дитини на 2023-2024 навчальний рік!

Що входить в олату за навчання?

Всі книги, робочі зошити та матеріали, необхідних на наступний рік, включено в оплаті.
• Усі оплати надсилати електронним переказом на адресу: treasurer@ukrainianschool.ca

If you would like more info about our school, please visit: Paul Yuzyk Academy of Toronto

To register, please read through the important details below and fill in the information needed for us to secure your child a spot for the 2023-2024 school year!

What’s included in the tuition fee?

All books, class workbooks and materials needed for the coming year are included in the tuition cost.
• All payments are to be sent via e-transfer to: treasurer@ukrainianschool.ca

2023-24 РОЗКЛАД та ПРАВИЛА ОПЛАТИ ЧЛЕНСТВА
  • Всі заборгованості за попередний рік мають бути сплачені перед реєстрацією
  • Oплатa приймається лише у формі електронного переказу на: treasurer@ukrainianschool.ca
  • Оплата включає $100 коштів на реєстрацію, яка не повертається у випадку відходу зі школи.
  • У випадку відходу зі школи після п’ятої (5-oї) суботи навчання, оплата не повертається.
  • До п’ятої суботи, повернена оплата буде менше адміністраціні кошти. Наприклад: одна дитина зареєстрована і відвідала тільки 5 субот: $495-$100 (адмін.) =$395 дозвороту.
2023-24 SCHEDULE AND MEMBERSHIP FEE PAYMENT RULES
  • All outstanding payments for the previous year must be paid prior to registration
  • Payment is accepted only in the form of e-transfer to: treasurer@ukrainianschool.ca
  • Payment includes $ 100.00 non-refundable registration fees.
  • There will be no refunds after the fifth (5th) Saturday of attending the school.
  • Before the fifth Saturday refund will be less the registration fees. For example: for one registered child that attends up to the 5th Saturday, the refund will be calculated as: $ 495-$100 (admin.) = $395 return.

РАННЯ ПТАШКА – до 30-го червня 2023 EARLY BIRD – until June 30, 2023

Кількість дітей /
Number of children

1

2

3

4

Культура Клюб(1pm to 3pm) за Дитини

Кошт за дитину /
Cost per child

475

465

465

465

350

Разом /
Total

475

940

1.405

1,870

Додаткове від дитини

РЕЄСТРАЦІЯ – 2023 (від 1-го липня) REGISTRATION 2023 (as of July 1st)

Кількість дітей /
Number of children

1

2

3

4

Культура Клюб(1pm to 3pm) за Дитини

Кошт за дитину /
Cost per child

495

485

475

475

350

Разом /
Total

495

980

1,455

1,930

Additional per child

$ 0.00
Адреса- Address